sura-stri—of the women of the demigods; kesa—from the hair; vibhrasta—fallen; nava-saugandhika—made of fresh, fragrant flowers; srajam—of the flower garlands; yatra—wherein; amodam—the fragrance; upadaya—carrying; marge—on the roads; avati—blows; marutah—the breeze.