bhrsam vihvalito gajah
janubhyam dharanim sprstva
kasmalam paramam yayau
gada-prahara-vyathitah—being aggrieved because of the blow from Jambhasura’s club; bhrsam—very much; vihvalitah—upset; gajah—the elephant; janubhyam—with its two knees; dharanim—the earth; sprstva—touching; kasmalam—unconsciousness; paramam—ultimate; yayau—entered.
Being beaten by Jambhasura’s club, Indra’s elephant was confused and aggrieved. Thus it touched its knees to the ground and fell unconscious.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/11/15