sah—He (the Supreme Personality of Godhead); isvarah—the supreme controller; kalah—the time factor; urukramah—the Lord, whose every action is uncommon; asau—that one; ojah—the strength of the senses; sahah—the strength of the mind; sattva—steadiness; bala—bodily strength; indriya—and of the senses themselves; atma—the very self; sah—He; eva—indeed; visvam—the whole universe; paramah—the supreme; sva-saktibhih—by His multifarious transcendental potencies; srjati—creates; avati—maintains; atti—winds up; guna-traya-isah—the master of the material modes.