TEXT 34
pratinandya tato devah
prayujya paramasisah
sva-dhamani yayu rajan
brahmadyah pratipujitah
SYNONYMS
pratinandya—congratulating; tatah—thereafter; devah—all the demigods; prayujya—having offered; parama-asisah—exalted benedictions; sva-dhamani—to their respective abodes; yayuh—returned; rajan—O King Yudhisthira; brahma-adyah—all the demigods, headed by Lord Brahma; pratipujitah—being thoroughly worshiped (by Prahlada Maharaja).
TRANSLATION
O King Yudhisthira, after all the demigods, headed by Lord Brahma, were properly worshiped by Prahlada Maharaja, they offered Prahlada their utmost benedictions and then returned to their respective abodes.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/7/10/34

Previous: SB 7.10.33     Next: SB 7.10.35

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada