sri-prahradah uvaca—Prahlada Maharaja said; varam—benediction; varaye—I pray; etat—this; te—from You; varada-isat—the Supreme Personality of Godhead, who offers benedictions even to such exalted demigods as Brahma and Siva; maha-isvara—O my Supreme Lord; yat—that; anindat—vilified; pita—father; me—my; tvam—You; avidvan—without knowledge of; tejah—strength; aisvaram—supremacy; viddha—being polluted; amarsa—with anger; asayah—within the heart; saksat—directly; sarva-loka-gurum—unto the supreme spiritual master of all living beings; prabhum—unto the supreme master; bhratr-ha—the killer of his brother; iti—thus; mrsa-drstih—falsely envious because of a false conception; tvat-bhakte—unto Your devotee; mayi—unto me; ca—and; agha-van—who committed heavily sinful activities; tasmat—from that; pita—father; me—my; puyeta—may be purified; durantat—very great; dustarat—difficult to pass over; aghat—from all sinful activities; putah—(although he was) purified; te—of You; apanga—by the glance over him; samdrstah—being looked at; tada—at that time; krpana-vatsala—O You who are merciful to the materialistic.