ilāyā bhūruhāḥ sarve
yātudhānāś ca saurasāḥ
dandaśūka-ādayaḥ—headed by the dandaśūka snakes; sarpāḥ—reptiles; rājan—O King; krodhavaśā-ātma-jāḥ—born from Krodhavaśā; ilāyāḥ—from the womb of Ilā; bhūruhāḥ—the creepers and trees; sarve—all; yātudhānāḥ—the cannibals (Rākṣasas); ca—also; saurasāḥ—from the womb of Surasā.
The sons born of Krodhavaśā were the serpents known as dandaśūka, as well as other serpents and the mosquitoes. All the various creepers and trees were born from the womb of Ilā. The Rākṣasas, bad spirits, were born from the womb of Surasā.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/6/28