ity uktva misatas tasya
sri-sukah uvaca—Sukadeva Gosvami continued to speak; iti—thus; uktva—saying; misatah tasya—while he (Daksa) was personally looking on; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; visva-bhavanah—who creates the universal affairs; svapna-upalabdha-arthah—an object obtained in dreaming; iva—like; tatra—there; eva—certainly; antardadhe—disappeared; harih—the Lord, the Supreme Personality of Godhead.
Sukadeva Gosvami continued: After the creator of the entire universe, the Supreme Personality of Godhead, Hari, had spoken in this way in the presence of Prajapati Daksa, He immediately disappeared as if He were an object experienced in a dream.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Fourth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled “The Hamsa-guhya Prayers Offered to the Lord by Prajapati Daksa.”
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/4/54