श्रीनारद उवाच
जीवात्मन्पश्य भद्रं ते मातरं पितरं च ते ।
सुहृदो बान्धवास्तप्ताः शुचा त्वत्कृतया भृशम् ॥ २ ॥
jivatman pasya bhadram te
sri-naradah uvaca-Sri Narada Muni said; jiva-atman-O living entity; pasya-just see; bhadram-good fortune; te-unto you; mataram-the mother; pitaram-the father; ca-and; te-of you; suhrdah-friends; bandhavah-relatives; taptah-aggrieved; suca-by lamentation; tvat-krtaya-because of you; bhrsam-very greatly.
Sri Narada Muni said: O living entity, all good fortune unto you. Just see your father and mother. All your friends and relatives are overwhelmed with grief because of your passing away.