SB 6.10.17, SB 6.10.18, SB 6.10.17-18

TEXTS 17-18

TEXT

रुद्रैर्वसुभिरादित्यैर् अश्विभ्यां पितृवह्निभिः ।
मरुद्भिरृभुभिः साध्यैर् विश्वेदेवैर्मरुत्पतिम् ।
दृष्ट्वा वज्रधरं शक्रं रोचमानं स्वया श्रिया ।
नामृष्यन्नसुरा राजन् मृधे वृत्रपुरःसराः ॥ १८ ॥

rudrair vasubhir adityair

asvibhyam pitr-vahnibhih

marudbhir rbhubhih sadhyair

visvedevair marut-patim

drstva vajra-dharam sakram

rocamanam svaya sriya

namrsyann asura rajan

mrdhe vrtra-purahsarah

rudraih-by the Rudras; vasubhih-by the Vasus; adityaih-by the Adityas; asvibhyam-by the Asvini-kumaras; pitr-by the Pitas; vahnibhih-and the Vahnis; marudbhih-by the Maruts; rbhubhih-by the Rbhus; sadhyaih-by the Sadhyas; visve-devaih-by the Visvadevas; marut-patim-Indra, the heavenly King; drstva-seeing; vajra-dharam-bearing the thunderbolt; sakram-another name of Indra; rocamanam-shining; svaya-by his own; sriya-opulence; na-not; amrsyan-tolerated; asurah-all the demons; rajan-O King; mrdhe-in the fight; vrtra-purahsarah-headed by Vrtrasura.

TRANSLATION

O King, when all the asuras came onto the battlefield, headed by Vrtrasura, they saw King Indra carrying the thunderbolt and surrounded by the Rudras, Vasus, Adityas, Asvini-kumaras, Pitas, Vahnis, Maruts, Rbhus, Sadhyas and Visvadevas. Surrounded by his company, Indra shone so brightly that his effulgence was intolerable to the demons.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/10/17-18