|
TEXT 12
catursv etesu cuta-jambu-kadamba-nyagrodhas catvarah padapa-pravarah parvata-ketava ivadhi-sahasra-yojanonnahas tavad vitapa-vitatayah sata-yojana-parinahah.
SYNONYMS
catursuon the four; etesuon these mountains, beginning with Mandara; cuta-jambu-kadambaof trees such as the mango, rose apple and kadamba; nyagrodhahand the banyan tree; catvarahfour kinds; padapa-pravarahthe best of trees; parvata-ketavahthe flagstaffs on the mountains; ivalike; adhiover; sahasra-yojana-unnahahone thousand yojanas high; tavatso much also; vitapa-vitatayahthe length of the branches; sata-yojanaone hundred yojanas; parinahahwide.
TRANSLATION
Standing like flagstaffs on the summits of these four mountains are a mango tree, a rose apple tree, a kadamba tree and a banyan tree. Those trees are calculated to have a width of 100 yojanas [800 miles] and a height of 1,100 yojanas [8,800 miles]. Their branches also spread to a radius of 1,100 yojanas.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/16/12 Previous: SB 5.16.11 Next: SB 5.16.13, SB 5.16.14, SB 5.16.13-14
|