|
TEXT 22
na hy adbhutam tvac-caranabja-renubhir
hatamhaso bhaktir adhoksaje mala
mauhurtikad yasya samagamac ca me
dustarka-mulo pahato vivekah
SYNONYMS
nanot; hicertainly; adbhutamwonderful; tvat-carana-abja-renubhihby the dust of your lotus feet; hata-amhasahwho am completely freed from the reactions of sinful life; bhaktihlove and devotion; adhoksajeunto the Supreme Personality of Godhead, who is beyond the capture of experimental knowledge; amalacompletely freed from all material contamination; mauhurtikatmomentary; yasyaof whom; samagamatby the visit and association; caalso; memy; dustarkaof false arguments; mulahthe root; apahatahcompletely vanquished; avivekahnot discriminating.
TRANSLATION
It is not at all wonderful that simply by being covered by the dust of your lotus feet, one immediately attains the platform of pure devotional service to Adhoksaja, which is not available even to great demigods like Brahma. By associating with you just for a moment, I am now freed from all argument, false prestige and lack of discrimination, which are the roots of entanglement in the material world. Now I am free from all these problems.
PURPORT
Association with pure devotees certainly frees one from the material clutches. This is certainly true of King Rahuganas association with Jada Bharata. King Rahugana was immediately freed from the misgivings of material association. The arguments offered by pure devotees to their disciples are so convincing that even a dull-headed disciple is immediately enlightened with spiritual knowledge.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/13/22 Previous: SB 5.13.21 Next: SB 5.13.23
|