SB 4.6.14, SB 4.6.15, SB 4.6.14-15

TEXTS 14-15

TEXT

मन्दारैः पारिजातैश्च सरलैश्चोपशोभितम् ।
तमालैः शालतालैश्च कोविदारासनार्जुनैः ।
चूतैः कदम्बैर्नीपैश्च नागपुन्नागचम्पकैः ।
पाटलाशोकबकुलैः कुन्दैः कुरबकैरपि ॥ १५ ॥

mandaraiḥ parijatais ca

saralais copasobhitam

tamalaiḥ sala-talais ca

kovidarasanarjunaiḥ

cūtaiḥ kadambair nipais ca

naga-punnaga-campakaiḥ

patalasoka-bakulaiḥ

kundaiḥ kurabakair api

mandaraiḥ-with mandaras; parijataiḥ-with parijatas; ca-and; saralaiḥ-with saralas; ca-and; upasobhitam-decorated; tamalaiḥ-with tamala trees; sala-talaiḥ-with salas and talas; ca-and; kovidara-asana-arjunaiḥ-kovidaras, asanas (vijaya-saras) and arjuna trees (kancanarakas); cūtaiḥ-with cūtas (a species of mango); kadambaiḥ-with kadambas; nipaiḥ-with nipas (dhūli-kadambas); ca-and; naga-punnaga-campakaiḥ-with nagas, punnagas and campakas; patala-asoka-bakulaiḥ-with patalas, asokas and bakulas; kundaiḥ-with kundas; kurabakaiḥ-with kurabakas; api-also.

TRANSLATION

The whole of Kailasa Hill is decorated with various kinds of trees, of which the following names can be mentioned: mandara, parijata, sarala, tamala, tala, kovidara, asana, arjuna, amrajati (mango), kadamba, dhūli-kadamba, naga, punnaga, campaka, patala, asoka, bakula, kunda and kurabakas. The entire hill is decorated with such trees, which produce flowers with fragrant aromas.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/6/14-15