|
TEXT 2
kruddhah sudastaustha-putah sa dhur-jatir
jatam tadid-vahni-satogra-rocisam
utkrtya rudrah sahasotthito hasan
gambhira-nado visasarja tam bhuvi
SYNONYMS
kruddhahvery angry; su-dasta-ostha-putahpressing his lips with his teeth; sahhe (Lord Siva); dhuh-jatihhaving a cluster of hair on his head; jatamone hair; taditof electricity; vahniof fire; sataa flame; ugraterrible; rocisamblazing; utkrtyasnatching; rudrahLord Siva; sahasaat once; utthitahstood up; hasanlaughing; gambhiradeep; nadahsound; visasarjadashed; tamthat (hair); bhuvion the ground.
TRANSLATION
Thus Lord Siva, being extremely angry, pressed his lips with his teeth and immediately snatched from his head a strand of hair which blazed like electricity or fire. He stood up at once, laughing like a madman, and dashed the hair to the ground.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/5/2 
|