TEXT 16
varam ca mat kancana manavendra
vrnisva te ’ham guna-sila-yantritah
naham makhair vai sulabhas tapobhir
yogena va yat sama-citta-varti
SYNONYMS
varam—benediction; ca—also; mat—from Me; kancana—whatever you like; manava-indra—O chief of human beings; vrnisva—please request; te—your; aham—I; guna-sila—by elevated qualities and excellent behavior; yantritah—being captivated; na—not; aham—I; makhaih—by sacrifices; vai—certainly; su-labhah—easily obtained; tapobhih—by austerities; yogena—by practice of mystic yoga; va—or; yat—because of which; sama-citta—in one who is equipoised; varti—being situated.
TRANSLATION
My dear King, I am very captivated by your elevated qualities and excellent behavior, and thus I am very favorably inclined toward you. You may therefore ask from Me any benediction you like. One who does not possess elevated qualities and behavior cannot possibly achieve My favor simply by performance of sacrifices, severe austerities or mystic yoga. But I always remain equipoised in the heart of one who is also equipoised in all circumstances.
PURPORT
Lord Visnu was very pleased with Maharaja Prthu’s good character and behavior and offered him a benediction. The Lord openly says that performing great sacrifices or undergoing the austerities of mystic yoga practice cannot satisfy Him. He is pleased only by elevated character and behavior. But these cannot develop unless one becomes a pure devotee of the Lord. Anyone who has developed unalloyed, unflinching devotional service unto the Lord develops his original good qualities as spirit soul. The spirit soul, as part and parcel of the Supreme Personality of Godhead, has all the good qualities of the Lord. When the spirit soul is contaminated by the material modes of nature, one is considered good or bad with reference to the material qualities. But when one is transcendental to all material qualities, all the good qualities come out. These qualities of a devotee, twenty-six in number, are listed as follows: (1) kind to everyone, (2) does not quarrel with anyone, (3) fixed in the Absolute Truth, (4) equal to everyone, (5) faultless, (6) charitable, (7) mild, (8) clean, (9) simple, (10) benevolent, (11) peaceful, (12) completely attached to Krsna, (13) has no material hankering, (14) meek, (15) steady, (16) self-controlled, (17) does not eat more than required, (18) sane, (19) respectful, (20) humble, (21) grave, (22) compassionate, (23) friendly, (24) poetic, (25) expert, (26) silent. The Lord is satisfied by development of the transcendental qualities of the living entity and not by artificial performance of sacrifices and mystic yoga. In other words, unless one is fully qualified to become a pure devotee of the Lord, one cannot expect to be liberated from material entanglement.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/20/16

Previous: SB 4.20.15     Next: SB 4.20.17

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada