buddhya—by intelligence; para-abhidhyayinya—by accepting the body as the self; vismrta-atma-gatih—having forgotten the knowledge of Visnu; pasuh—an animal; stri-kamah—attached to sex life; sah—he (Daksa); astu—let; atitaram—excessive; daksah—Daksa; basta-mukhah—the face of a goat; acirat—in a very short time.