SB 4.19.5

TEXT 5

TEXT

सिद्धा विद्याधरा दैत्या दानवा गुह्यकादयः ।
सुनन्दनन्दप्रमुखाः पार्षदप्रवरा हरेः ॥ ५ ॥

siddha vidyadhara daitya

danava guhyakadayaḥ

sunanda-nanda-pramukhaḥ

parsada-pravara hareḥ

siddhaḥ-the residents of Siddhaloka; vidyadharaḥ-the residents of Vidyadhara-loka; daityaḥ-the demoniac descendants of Diti; danavaḥ-the asuras; guhyaka-adayaḥ-the Yaksas, etc.; sunanda-nanda-pramukhaḥ-headed by Sunanda and Nanda, the chief of Lord Visnu's associates from Vaikuntha; parsada-associates; pravaraḥ-most respectful; hareḥ-of the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

The Lord was accompanied by the residents of Siddhaloka, Vidyadhara-loka, all the descendants of Diti, and the demons and the Yaksas. He was also accompanied by His chief associates, headed by Sunanda and Nanda.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/19/5