TEXT 6
maitreya uvaca
dhruvasya cotkalah putrah
pitari prasthite vanam
sarvabhauma-sriyam naicchad
adhirajasanam pituh
SYNONYMS
maitreyah uvaca—the great sage Maitreya said; dhruvasya—of Dhruva Maharaja; ca—also; utkalahUtkala; putrah—son; pitari—after the father; prasthite—departed; vanam—for the forest; sarva-bhauma—including all lands; sriyam—opulence; na aicchat—did not desire; adhiraja—royal; asanam—throne; pituh—of the father.
TRANSLATION
The great sage Maitreya replied: My dear Vidura, when Maharaja Dhruva departed for the forest, his son, Utkala, did not desire to accept the opulent throne of his father, which was meant for the ruler of all the lands of this planet.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/13/6

Previous: SB 4.13.5     Next: SB 4.13.7

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada