iti tasya vacaḥ śrutvā
trayas te vibudharṣabhāḥ
pratyāhuḥ ślakṣṇayā vācā
prahasya tam ṛṣiṁ prabho
maitreyaḥ uvāca—the sage Maitreya said; iti—thus; tasya—his; vacaḥ—words; śrutvā—after hearing; trayaḥ te—all three; vibudha—demigods; ṛṣabhāḥ—chiefs; pratyāhuḥ—replied; ślakṣṇayā—gentle; vācā—voices; prahasya—smiling; tam—unto him; ṛṣim—the great sage; prabho—O mighty one.
The great sage Maitreya continued: Upon hearing Atri Muni speak in that way, the three great deities smiled, and they replied in the following sweet words.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/1/29