TEXT 14
sa padma-kośaḥ sahasodatiṣṭhat
kālena karma-pratibodhanena
sva-rociṣā tat salilaṁ viśālaṁ
vidyotayann arka ivātma-yoniḥ
SYNONYMS
saḥ—that; padma-kośaḥ—bud of a lotus flower; sahasā—suddenly; udatiṣṭhat—appeared; kālena—by time; karma—fruitive activities; pratibodhanena—awakening; sva-rociṣā—by its own effulgence; tat—that; salilam—water of devastation; viśālam—vast; vidyotayan—illuminating; arkaḥ—the sun; iva—like; ātma-yoniḥ—generating from the Personality of Viṣṇu.
TRANSLATION
Piercing through, this sum total form of the fruitive activity of the living entities took the shape of the bud of a lotus flower generated from the Personality of Viṣṇu, and by His supreme will it illuminated everything, like the sun, and dried up the vast waters of devastation.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/8/14

Previous: SB 3.8.13     Next: SB 3.8.15

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada