SB 3.2.34

TEXT 34

TEXT

शरच्छशिकरैर्मृष्टं मानयन्रजनीमुखम् ।
गायन्कलपदं रेमे स्त्रीणां मण्डलमण्डनः ॥ ३४ ॥

sarac-chasi-karair mrstam

manayan rajani-mukham

gayan kala-padam reme

strinam mandala-mandanah

sarat-autumn; sasi-moon; karaih-by the shine; mrstam-brightened; manayan-thinking so; rajani-mukham-the face of the night; gayan-singing; kala-padam-pleasing songs; reme-enjoyed; strinam-of the women; mandala-mandanah-as the central beauty of the assembly of women.

TRANSLATION

In the third season of the year, the Lord enjoyed the central beauty of the assembly of women by attracting them with His pleasing songs in an autumn night brightened by moonshine.

PURPORT

Before leaving the land of cows, Vrndavana, the Lord pleased His young girl friends, the transcendental gopis, in His rasa-lila pastimes. Here Uddhava stopped his description of the Lord's activities.

Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Second Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled "Remembrance of Lord Krsna."