evam—thus; tada eva—at that very moment; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; aravinda-nabhah—with a lotus growing from His navel; svanam—of His own servants; vibudhya—learned about; sat—to the great sages; atikramam—the insult; arya—of the righteous; hrdyah—the delight; tasmin—there; yayau—went; paramahamsa—recluses; maha-muninam—by the great sages; anvesaniya—which are worthy to be sought; caranau—the two lotus feet; calayan—walking; saha-srih—with the goddess of fortune.