sri-sukah uvacaSri Sukadeva Gosvami said; evamin this way; samprarthitahbeing eagerly requested; viprahthe brahmana Gargamuni; sva-cikirsitam evawhich he already desired to do and for which he had gone there; tatthat; cakaraperformed; nama-karanamthe name-giving ceremony; gudhahconfidentially; rahasiin a secluded place; balayohof the two boys (Krsna and Balarama).