sri-sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; evam—in this way; samprarthitah—being eagerly requested; viprah—the brahmana Gargamuni; sva-cikirsitam eva—which he already desired to do and for which he had gone there; tat—that; cakara—performed; nama-karanam—the name-giving ceremony; gudhah—confidentially; rahasi—in a secluded place; balayoh—of the two boys (Krsna and Balarama).