जगुः किन्नरगन्धर्वास् तुष्टुवुः सिद्धचारणाः ।
विद्याधर्यश्च ननृतुर् अप्सरोभिः समं मुदा ॥ ६ ॥
jaguh-recited auspicious songs; kinnara-gandharvah-the Kinnaras and Gandharvas, inhabitants of various planets in the heavenly planetary system; tustuvuh-offered their respective prayers; siddha-caranah-the Siddhas and Caranas, other inhabitants of the heavenly planets; vidyadharyah ca-and the Vidyadharis, another group of inhabitants of the heavenly planets; nanrtuh-danced in transcendental bliss; apsarobhih-the Apsaras, beautiful dancers in the heavenly kingdom; samam-along with; muda-in great jubilation.
The Kinnaras and Gandharvas began to sing auspicious songs, the Siddhas and Caranas offered auspicious prayers, and the Vidyadharis, along with the Apsaras, began to dance in jubilation.