bharata—O Maharaja Pariksit; evam—in this way (while they were enjoying their lunch); vatsa-pesu—along with all the boys tending the calves; bhunjanesu—engaged in taking their food; acyuta-atmasu—all of them being very near and dear to Acyuta, Krsna; vatsah—the calves; tu—however; antah-vane—within the deep forest; duram—far away; vivisuh—entered; trna-lobhitah—being allured by green grass.