SB 10.1.52

TEXT 52

TEXT

Wv& ivMa*XYa Ta& PaaPa& YaavdaTMaiNadXaRNaMa( )
PaUJaYaaMaaSa vE XaaEirbRhuMaaNaPaur"SarMa( )) 52 ))

evam vimrsya tam papam

yavad-atmani-darsanam

pujayam asa vai saurir

bahu-mana-purahsaram

evam-in this way; vimrsya-after contemplating; tam-unto Kamsa; papam-the most sinful; yavat-as far as possible; atmani-darsanam-with all the intelligence possible within himself; pujayam asa-praised; vai-indeed; saurih-Vasudeva; bahu-mana-offering all respect; purahsaram-before him.

TRANSLATION

After thus considering the matter as far as his knowledge would allow, Vasudeva submitted his proposal to the sinful Kamsa with great respect.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/10/1/52