uddhavah—a cousin-brother of Krsna's; satyakih—His driver; ca—and; eva—certainly; vyajane—engaged in fanning; parama-adbhute—decorative; vikiryamanah—seated on scattered; kusumaih—flowers all around; reje—commanded; madhu-patih—the master of Madhu (Krsna); pathi—on the road.