Śāstra-cakṣuḥ—seeing everything through the medium of the Vedic literature; Cakṣuṣa means eyes; śāstra-cakṣuṣa means seeing through the eyes of scripture, as opposed to gross sense perception or mental speculation.

Sastra-caksuh-seeing everything through the medium of the Vedic literature; Caksusa means eyes; sastra-caksusa means seeing through the eyes of scripture, as opposed to gross sense perception or mental speculation.
 

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/glossary/s/sastra-caksuh-seeing-everything-through-the-medium-of-the-ve