Chanting Cc Ādi-līlā 14th Chapter Verse 1–97 – July 14, 1974, Los Angeles
|
740714CH.LA
Chanting Cc Adi-lila 14th Chapter,
Verses 1-97 - July 14, 1974, Los Angeles 740714CH-Los Angeles [16:48 Minutes]
Lord Caitanya's Childhood Pastimes
Prabhupada: Adi-lila 14th Chapter
TEXT 1
kathancana smrte yasmin
duskaram sukaram bhavet
vismrte viparitam syat
sri-caitanyam namami tam
Things that are very difficult to do become easy to execute if one somehow or other simply remembers Lord Caitanya Mahaprabhu. But if one does not remember Him, even easy things become very difficult. To this Lord Caitanya Mahaprabhu I offer my respectful obeisances.
TEXT 2
jaya jaya sri-caitanya, jaya nityananda
jayadvaitacandra, jaya gaura-bhakta-vrnda
All glories to Lord Caitanya Mahaprabhu, Nityananda Prabhu, Advaita Prabhu and all the devotees of Lord Caitanya!
TEXT 3
prabhura kahila ei janmalila-sūtra
yasoda-nandana yaiche haila saci-putra
I have thus described in brief the advent of Sri Caitanya Mahaprabhu, who appeared as the son of Mother Saci exactly as Krsna appeared as the son of Mother Yasoda.
TEXT 4
sahksepe kahila janmalila-anukrama
ebe kahi balyalila-sūtrera ganana
I have already briefly spoken about the pastimes of His birth in chronological order. Now I shall give a synopsis of His childhood pastimes.
TEXT 5
vande caitanya-krsnasya
balya-lilam mano-haram
laukikim api tam isa-
cestaya valitantaram
Let me offer my respectful obeisances unto the childhood pastimes of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, who is Lord Krsna Himself. Although such pastimes appear exactly like those of an ordinary child, they should be understood as various pastimes of the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 6
balya-lilaya age prabhura uttana sayana
pita-mataya dekhaila cihna carana
In His first childhood pastimes the Lord turned upside down while lying on His bed, and thus He showed His parents the marks of His lotus feet.
TEXT 7
grhe dui jana dekhi laghupada-cihna
tahe sobhe dhvaja, vajra, sahkha, cakra, mina
When the Lord tried to walk, in His small footprints the specific marks of Lord Visnu were visible, namely the flag, thunderbolt, conchshell, disc and fish.
TEXT 8
dekhiya dohhara citte janmila vismaya
kara pada-cihna ghare, na paya niscaya
Seeing all these marks, neither His father nor His mother could understand whose footprints they were. Thus struck with wonder, they could not understand how those marks could be possible in their home.
TEXT 9
misra kahe,-balagopala ache sila-sahge
tehho mūrti hana ghare khele, jani, rahge
Jagannatha Misra said, "Certainly child Krsna is with the salagrama-sila. Taking His childhood form, He is playing within the room."
TEXT 10
sei ksane jagi' nimai karaye krandana
ahke lana saci tahre piyaila stana
While Mother Saci and Jagannatha Misra were talking, child Nimai woke up and began to cry, and Mother Saci took Him on her lap and allowed Him to suck her breast.
TEXT 11
stana piyaite putrera carana dekhila
sei cihna paye dekhi' misre bolaila
While Mother Saci was feeding the child from her breast, she saw on His lotus feet all the marks that were visible on the floor of the room, and she called for Jagannatha Misra.
TEXT 12
dekhiya misrera ha-ila anandita mati
gupte bolaila nilambara cakravarti
When Jagannatha Misra saw the wonderful marks on the sole of his son, he became very joyful and privately called for Nilambara Cakravarti.
TEXT 13
cihna dekhi' cakravarti balena hasiya
lagna gani' pūrve ami rakhiyachi likhiya
When Nilambara Cakravarti saw those marks, he smilingly said, "Formerly I ascertained all this by astrological calculation and noted it in writing.
TEXT 14
batrisa laksana-mahapurusa-bhūsana
ei sisu ahge dekhi se saba laksana
"There are thirty-two bodily marks that symptomize a great personality, and I see all those marks on the body of this child.
TEXT 15
panca-dirghaḥ panca-sūksmaḥ
sapta-raktaḥ saḍ-unnataḥ
tri-hrasva-prthu-gambhiro
dvatrimsal-laksano mahan
"'There are thirty-two bodily symptoms of a great personality: five of his bodily parts are large, five fine, seven reddish, six raised, three small, three broad and three grave.'
TEXT 16
narayanera cihna-yukta sri-hasta carana
ei sisu sarva loke karibe tarana
"This baby has all the symptoms of Lord Narayana on His palms and soles. He will be able to deliver all the three worlds.
TEXT 17
ei ta' karibe vaisnava-dharmera pracara
iha haite habe dui kulera nistara
"This child will preach the Vaisnava cult and deliver both His maternal and paternal families.
TEXT 18
mahotsava kara, saba bolaha brahmana
aji dina bhala,-kariba nama-karana
"I propose to perform a name-giving ceremony. We should observe a festival and call for the brahmanas because today is very auspicious.
TEXT 19
sarva-lokera karibe ihah dharana, posana
'visvambhara' nama ihara,-ei ta' karana
"In the future this child will protect and maintain all the world. For this reason He is to be called Visvambhara."
TEXT 20
suni' saci-misrera mane ananda baḍila
brahmana-brahmani ani' mahotsava kaila
After hearing Nilambara Cakravarti's prediction, Sacimata and Jagannatha Misra observed the name-giving festival in great joy, inviting all the brahmanas and their wives.
TEXT 21
tabe kata dine prabhura janu-cahkramana
nana camatkara tatha karaila darsana
After some days the Lord began to crawl on His knees, and He caused various wonderful things to be seen.
TEXT 22
krandanera chale balaila hari-nama
nari saba 'hari' bale,-hase gaura-dhama
The Lord caused all the ladies to chant the holy names of the Hare Krsna maha-mantra on the plea of His crying, and while they chanted the Lord would smile.
TEXT 23
tabe kata dine kaila pada-cahkramana
sisu-gane mili' kaila vividha khelana
After some days the Lord began to move His legs and walk. He mixed with other children and exhibited various sports.
TEXT 24
ekadina saci kha-i-sandesa aniya
bata bhari' diya baila,-khao ta' basiya
One day while the Lord was enjoying His playful sports with the other little children, Mother Saci brought a dish filled with fused rice and sweetmeats and asked the child to sit down and eat them.
TEXT 25
eta bali' gela saci grhe karma karite
lukana lagila sisu mrttika khaite
But when she returned to her household duties, the child hid from His mother and began to eat dirt.
TEXT 26
dekhi' saci dhana aila kari' 'haya, haya'
mati kaḍi' lana kahe 'mati kene khaya'
Seeing this, Mother Saci hastily returned and exclaimed, "What is this! What is this!" She snatched the dirt from the hands of the Lord and inquired why He was eating it.
TEXT 27
kandiya balena sisu,-kene kara rosa
tumi mati khaite dile, mora kiba dosa
Crying, the child inquired from His mother, "Why are you angry? You have already given Me dirt to eat. What is My fault?
TEXT 28
kha-i-sandesa-anna yateka-matira vikara
eho mati, seha mati, ki bheda-vicara
"Fused rice, sweetmeats and all other eatables are but transformations of dirt. This is dirt, that is dirt. Please consider. What is the difference between them?
TEXT 29
mati-deha, mati-bhaksya, dekhaha vicari'
avicare deha dosa, ki balite pari
"This body is a transformation of dirt, and the eatables are also a transformation of dirt. Please reflect upon this. You are blaming Me without consideration. What can I say?"
TEXT 30
antare vismita saci balila tahare
"mati khaite jnana-yoga ke sikhala tore
Astonished that the child was speaking Mayavada philosophy, Mother Saci replied, "Who has taught You this philosophical speculation that justifies eating dirt?"
TEXT 31
matira vikara anna khaile deha-pusti haya
mati khaile roga haya, deha yaya ksaya
Replying to the Mayavada idea of the child philosopher, Mother Saci said, "My dear boy, if we eat earth transformed into grain, our body is nourished, and it becomes strong. But if we eat dirt in its crude state, the body becomes diseased instead of nourished, and thus it is destroyed.
TEXT 32
matira vikara ghate pani bhari' ani
mati-pinḍe dhari yabe, sosi' yaya pani"
"In a waterpot, which is a transformation of dirt, I can bring water very easily. But if I poured water on a lump of dirt, the lump would soak up the water, and my labor would be useless."
TEXT 33
atma lukaite prabhu balila tahhare
"age kena iha, mata, na sikhale more
The Lord replied to His mother, "Why did you conceal self-realization by not teaching Me this practical philosophy in the beginning?
TEXT 34
ebe se janilah, ara mati na khaiba
ksudha lage yabe, tabe tomara stana piba"
"Now that I can understand this philosophy, no more shall I eat dirt. Whenever I am hungry I shall suck your breast and drink your breast milk."
TEXT 35
eta bali' jananira kolete caḍiya
stana pana kare prabhu isat hasiya
After saying this, the Lord, smiling slightly, climbed on the lap of His mother and sucked her breast.
TEXT 36
eimate nana-chale aisvarya dekhaya
balya-bhava prakatiya pascat lukaya
Thus under various excuses the Lord exhibited His opulences as much as possible in His childhood, and later, after exhibiting such opulences, He hid Himself.
TEXT 37
atithi-viprera anna khaila tina-bara
pache gupte sei vipre karila nistara
On one occasion the Lord ate the food of a brahmana guest three times, and later, in confidence, the Lord delivered that brahmana from material engagement.
TEXT 38
core lana gela prabhuke bahire paiya
tara skandhe caḍi' aila tare bhulaiya
In His childhood the Lord was taken away by two thieves outside His home. The Lord, however, got up on the shoulders of the thieves, and while they were thinking they were safely carrying the child to rob His ornaments, the Lord misled them, and thus instead of going to their own home the thieves came back to the home of Jagannatha Misra.
TEXT 39
vyadhi-chale jagadisa-hiranya-sadane
visnu-naivedya khaila ekadasi-dine
Pretending to be sick, the Lord asked some food from the house of Hiranya and Jagadisa on the Ekadasi day.
TEXT 40
sisu saba laye paḍa-paḍasira ghare
curi kari' dravya khaya mare balakere
As usual for small children, He learned to play, and with His playmates He went to the houses of neighboring friends, stealing their eatables and eating them. Sometimes the children fought among themselves.
TEXT 41
sisu saba saci-sthane kaila nivedana
suni' saci putre kichu dila olahana
All the children lodged complaints with Sacimata about the Lord's fighting with them and stealing from the neighbors' houses. Therefore sometimes she used to chastise or rebuke her son.
TEXT 42
"kene curi kara, kene maraha sisure
kene para-ghare yaha, kiba nahi ghare"
Sacimata said, "Why do You steal others' things? Why do You beat the other children? And why do You go inside others' houses? What do You not have in Your own house?"
TEXT 43
suni' kruddha hana prabhu ghara-bhitara yana
ghare yata bhanḍa chila, phelila bhahgiya
Thus rebuked by His mother, he Lord would go in anger to a room and break all the pots within it.
TEXT 44
tabe saci kole kari' karaila santosa
lajjita ha-ila prabhu jani' nija-dosa
Then Sacimata would take her son on her lap and pacify Him, and the Lord would be very much ashamed, admitting His faults.
TEXT 45
kabhu mrdu-haste kaila matake taḍana
matake mūrcchita dekhi' karaye krandana
Once the child, Caitanya Mahaprabhu, chastised His mother with His soft hand, and His mother pretended to faint. Seeing this, the Lord began to cry.
TEXT 46
narigana kahe,-"narikela deha ani'
tabe sustha ha-ibena tomara janani"
The neighboring ladies told Him, "Dear child, please bring a coconut from somewhere, and then Your mother will be cured."
TEXT 47
bahire yana anilena dui narikela
dekhiya apūrva haila vismita sakala
He then went outside the house and immediately brought two coconuts. All the ladies were astonished to see such wonderful activities.
TEXT 48
kabhu sisu-sahge snana karila gahgate
kanyagana aila tahah devata pūjite
Sometimes the Lord would go with other children to bathe in the Ganges, and the neighboring girls would also come there to worship various demigods.
TEXT 49
gahga-snana kari' pūja karite lagila
kanyagana-madhye prabhu asiya basila
When the girls engaged in worshiping the different demigods after bathing in the Ganges, the young Lord would come there and sit down among them.
TEXT 50
kanyare kahe,-ama pūja, ami diba vara
gahga-durga-dasi mora, mahesa-kihkara
Addressing the girls, the Lord would say, "Worship Me, and I shall give you good husbands or good benedictions. The Ganges and goddess Durga are My maidservants. What to speak of other demigods, even Lord Siva is My servant."
TEXT 51
apani candana pari' parena phula-mala
naivedya kaḍiya kha'na-sandesa, cala, kala
Without the permission of the girls, the Lord would take the sandalwood pulp and smear it on His own body, put the flower garlands on His neck, and snatch and eat all the offerings of sweetmeats, rice and bananas.
TEXT 52
krodhe kanyagana kahe-suna, he nimani
grama-sambandhe hao tumi ama sabara bhai
All the girls became very angry at the Lord for this behavior. "Dear Nimai," they told Him, "You are just like our brother in our village relationship.
TEXT 53
ama sabakara pakse iha karite na yuyaya
na laha devata sajja, na kara anyaya
"Therefore it does not behoove You to act like this. Don't take our paraphernalia for worship of the demigods. Don't create a disturbance in this way."
TEXT 54
prabhu kahe,-"toma sabake dila ei vara
toma sabara bharta habe parama sundara
The Lord replied, "My dear sisters, I give you the benediction that your husbands will be very handsome.
TEXT 55
panḍita, vidagdha, yuva, dhana-dhanyavan
sata sata putra habe-cirayu, matiman"
"They will be learned, clever and young and possess abundant wealth and rice. Not only that, but you will each have seven sons, who will all live long lives and be very intelligent."
TEXT 56
vara suni' kanya-ganera antare santosa
bahire bhartsana kare kari' mithya rosa
Hearing this benediction from Sri Caitanya Mahaprabhu, all the girls were inwardly very happy, but externally, as is natural for girls, they rebuked the Lord under the pretense of anger.
TEXT 57
kona kanya palaila naivedya la-iya
tare ḍaki' kahe prabhu sakrodha ha-iya
When some of the girls fled, the Lord called them in anger and advised them as follows:
TEXT 58
yadi naivedya na deha ha-iya krpani
buḍa bharta habe, ara cari cari satini
"If you are miserly and do not give Me the offerings, every one of you will have an old husband with at least four co-wives."
TEXT 59
iha suni' ta-sabara mane ha-ila bhaya
kona kichu jane, kiba devavista haya
Hearing this supposed curse by Lord Caitanya, the girls, considering that He might know something uncommon or be empowered by demigods, were afraid that His curse might be effective.
TEXT 60
aniya naivedya tara sammukhe dharila
khaiya naivedya tare ista-vara dila
The girls then brought the offerings before the Lord, who ate them all and blessed the girls to their satisfaction.
TEXT 61
ei mata capalya saba lokere dekhaya
duḥkha karo mane nahe, sabe sukha paya
When this cunning behavior of the Lord with the girls became known to the people in general, it did not create misunderstandings among them. Rather, they enjoyed happiness in these dealings.
TEXT 62
eka-dina vallabhacarya-kanya 'laksmi' nama
devata pūjite aila kari gahga-snana
One day a girl of the name Laksmi, the daughter of Vallabhacarya, came to the bank of the Ganges to take a bath in the river and worship the demigods.
TEXT 63
tahre dekhi' prabhura ha-ila sabhilasa mana
laksmi citte prita paila prabhura darsana
Seeing Laksmidevi, the Lord became attached to her, and Laksmi, upon seeing the Lord, felt great satisfaction within her mind.
TEXT 64
sahajika priti duhhara karila udaya
balya-bhavacchanna tabhu ha-ila niscaya
Their natural love for each other awakened, and although it was covered by childhood emotions, it became apparent that they were mutually attracted.
TEXT 65
duhha dekhi' duhhara citte ha-ila ullasa
deva-pūja chale kaila duhhe parakasa
They both enjoyed natural pleasure in seeing each other, and under the pretext of demigod worship they manifested their feelings.
TEXT 66
prabhu kahe, 'ama' pūja, ami mahesvara
amare pūjile pabe abhipsita vara'
The Lord told Laksmi, "Just worship Me, for I am the Supreme Lord. If you worship Me, certainly you will get the benediction you desire."
TEXT 67
laksmi tahra ahge dila puspa-candana
mallikara mala diya karila vandana
On hearing the order of the Supreme Lord, Sri Caitanya Mahaprabhu, Laksmi immediately worshiped Him, offering sandalwood pulp and flowers for His body, garlanding Him with mallika flowers, and offering prayers.
TEXT 68
prabhu tahra pūja pana hasite lagila
sloka paḍi' tahra bhava ahgikara kaila
Being worshiped by Laksmi, the Lord began to smile. He recited a verse from Srimad-Bhagavatam and thus accepted the emotion she expressed.
TEXT 69
sahkalpo viditaḥ sadhvyo
bhavatinam mad-arcanam
mayanumoditaḥ so 'sau
satyo bhavitum arhati
"'My dear gopis, I accept your desire to have Me as your husband and thus worship Me. I wish your desire to be fulfilled because it deserves to be so.'"
TEXT 70
ei-mata lila kari' duhhe gela ghare
gambhira caitanya-lila ke bujhite pare
After thus expressing their feelings to each other, Lord Caitanya and Laksmi returned home. Who can understand the grave pastimes of Lord Caitanya Mahaprabhu?
TEXT 71
caitanya-capalya dekhi' preme sarva jana
saci-jagannathe dekhi' dena olahana
When the neighboring people saw the naughty behavior of Lord Caitanya, out of love for Him they lodged complaints with Sacimata and Jagannatha Misra.
TEXT 72
ekadina saci-devi putrere bhartsiya
dharibare gela, putra gela palaiya
One day Mother Saci went to catch her son, wanting to rebuke Him, but He fled from the spot.
TEXT 73
ucchista-garte tyakta-hanḍira upara
basiyachena sukhe prabhu deva-visvambhara
Although He is the maintainer of the entire universe, once the Lord sat upon some rejected pots in the pit where the remnants of food were thrown, after the pots had been used for cooking.
TEXT 74
saci asi' kahe,-kene asuci chuhila
gahga-snana kara yai'-apavitra ha-ila
When Mother Saci saw her boy sitting on the rejected pots, she protested, "Why have You touched these untouchable pots? You have now become impure. Go and bathe in the Ganges."
TEXT 75
iha suni' matake kahila brahma-jnana
vismita ha-iya mata karaila snana
Hearing this, Lord Caitanya Mahaprabhu taught His mother about absolute knowledge. Although amazed by this, His mother forced Him to take a bath.
TEXT 76
kabhu putra-sahge saci karila sayana
dekhe, divyaloka asi' bharila bhavana
Sometimes, taking her son with her, Mother Saci would lie down on her bed, and she would see that denizens of the celestial world had come there, filling the entire house.
TEXT 77
saci bale,-yaha, putra, bolaha bapere
matr-ajna paiya prabhu calila bahire
Once Mother Saci told the Lord, "Please go call Your father." Receiving this order from His mother, the Lord went out to call him.
TEXT 78
calite carane nūpura baje jhanjhan
suni' camakita haila pita-matara mana
When the child was going out, there was a tinkling of ankle bells from His lotus feet. Hearing this, His father and mother were struck with wonder.
TEXT 79
misra kahe,-ei baḍa adbhuta kahini
sisura sūnya-pade kene nūpurera dhvani
Jagannatha Misra said, "This is a very wonderful incident. Why is there a sound of ankle bells from the bare feet of my child?"
TEXT 80
saci kahe,-ara eka adbhuta dekhila
divya divya loka asi' ahgana bharila
Mother Saci said, "I also saw another wonder. People were coming down from the celestial kingdom and crowding the entire courtyard.
TEXT 81
kiba kolahala kare, bujhite na pari
kahake va stuti kare-anumana kari
"They made noisy sounds I could not understand. I guess they were offering prayers to someone."
TEXT 82
misra bale,-kichu ha-uk, cinta kichu nai
visvambharera kusala ha-uk,-ei matra cai
Jagannatha Misra replied, "Never mind what it is. There is no need to worry. Let there always be good fortune for Visvambhara. This is all I want."
TEXT 83
eka-dina misra putrera capalya dekhiya
dharma-siksa dila bahu bhartsana kariya
On another occasion, Jagannatha Misra, seeing the mischievous acts of his son, gave Him lessons in morality after rebuking Him greatly.
TEXT 84
ratre svapna dekhe,-eka asi' brahmana
misrere kahaye kichu sa-rosa vacana
On that very night, Jagannatha Misra dreamt that a brahmana had come before him speaking these words in great anger:
TEXT 85
"misra, tumi putrera tattva kichui na jana
bhartsana-taḍana kara,-putra kari' mana"
"My dear Misra, you do not know anything about your son. You think Him your son, and therefore you rebuke and chastise Him."
TEXT 86
misra kahe,-deva, siddha, muni kene naya
ye se baḍa ha-uk matra amara tanaya
Jagannatha Misra replied, "This boy may be a demigod, a mystic yogi or a great saintly person. It doesn't matter what He is, for I think He is only my son.
TEXT 87
putrera lalana-siksa-pitara sva-dharma
ami na sikhale kaiche janibe dharma-marma
"It is the duty of a father to educate his son in both religion and morality. If I do not give Him this education, how will He know of it?"
TEXT 88
vipra kahe,-putra yadi daiva-siddha haya
svataḥ-siddha-jnana, tabe siksa vyartha haya
The brahmana replied, "If your son is a transcendental mystic boy with self-effulgent perfect knowledge, what is the use of your education?"
TEXT 89
misra kahe,-"putra kene nahe narayana
tathapi pitara dharma-putrera siksana"
Jagannatha Misra replied, "Even if my son is not a common man but Narayana, still it is the duty of a father to instruct his son."
TEXT 90
ei-mate duhhe karena dharmera vicara
visuddha-vatsalya misrera, nahi jane ara
In this way Jagannatha Misra and the brahmana discussed the principles of religion in the dream, yet Jagannatha Misra was absorbed in unalloyed parental mellow and did not want to know anything else.
TEXT 91
eta suni' dvija gela hana anandita
misra jagiya ha-ila parama vismita
Being very pleased, the brahmana left after talking with Jagannatha Misra, and when Jagannatha Misra awakened from his dream, he was very much astonished.
TEXT 92
bandhu-bandhava-sthane svapna kahila
suniya sakala loka vismita ha-ila
He related the dream to his friends and relatives, and every one of them was very much astonished to hear of it.
TEXT 93
ei mata sisu-lila kare gauracandra
dine dine pita-matara baḍaya ananda
In this way Gaurahari performed His childhood pastimes and day after day increased the pleasure of His parents.
TEXT 94
kata dine misra putrera hate khaḍi dila
alpa dine dvadasa-phala aksara sikhila
After some days Jagannatha Misra inaugurated the primary education of his son by performing the hate khaḍi ceremony. Within a very few days the Lord learned all the letters and combinations of letters.
TEXT 95
balyalila-sūtra ei kaila anukrama
iha vistariyachena dasa-vrndavana
This is a synopsis of the childhood pastimes of Lord Caitanya Mahaprabhu, placed herewith in chronological order. Vrndavana dasa Thakura has already elaborately explained these pastimes in his book Caitanya-bhagavata.
TEXT 96
ataeva ei-lila sahksepe sūtra kaila
punarukti-bhaye vistariya na kahila
I have therefore made only a brief summary. Being afraid of repetition, I have not elaborated upon this subject matter.
TEXT 97
sri-rūpa-raghunatha-pade yara asa
caitanya-caritamrta kahe krsnadasa
Praying at the lotus feet of Sri Rūpa and Sri Raghunatha, always desiring their mercy, I, Krsnadasa, narrate Sri Caitanya-caritamrta, following in their footsteps.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cr/chanting-cc-adi/chanting-cc-adi-lila-14th-chapter-verse-1-97-july-14-1974-lo
|