জগন্নাথ-দরশন প্রেমাবেশে কৈল ।
কম্প-স্বেদ-পুলকাশ্রুতে শরীর ভাসিল ॥ ৩৪৬ ॥
jagannatha-darasana premavese kaila
kampa-sveda-pulakasrute sarira bhasila
jagannatha-darasana-visiting Lord Jagannatha; prema-avese-in ecstatic love; kaila-made; kampa-trembling; sveda-perspiration; pulaka-jubilation; asrute-with tears; sarira-the whole body; bhasila-was inundated.
Due to ecstatic love experienced upon visiting Lord Jagannatha, inundations of trembling, perspiration, tears and jubilation swept the body of Sri Caitanya Mahaprabhu.