raya kahe,--prabhu, age cala nilacale
mora sange hati-ghoda, sainya-kolahale
raya kahe—Ramananda Raya replied; prabhu—Lord; age cala—You go ahead; nilacale—to Jagannatha Puri; mora sange—with me; hati-ghoda—elephants and horses; sainya—soldiers; kolahale—tumultuous roaring.
Ramananda Raya said, "My dear Lord, it is better that You proceed to Jagannatha Puri alone because with me there will be many horses, elephants and soldiers, all roaring tumultuously.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/9/333