কৌতুকে পুরী তাঁরে পুছিল জন্মস্থান
গোসাঞি কৌতুকে কহেন 'নবদ্বীপ' নাম ॥ ২৯৪ ॥
kautuke puri taṅre puchila janma-sthana
gosani kautuke kahena 'navadvipa' nama
kautuke-out of curiosity; puri-Sri Raṅga Puri; taṅre-Him; puchila-asked; janma-sthana-the place of birth; gosani-Sri Caitanya Mahaprabhu; kautuke-as a matter of course; kahena-said; nava-dvipa-Navadvipa; nama-name.