সেই দিন চলি' আইলা পয়স্বিনী-তীরে ।
স্নান করি' গেলা আদিকেশব-মন্দিরে ॥ ২৩৪ ॥
sei dina cali' aila payasvini-tire
snana kari' gela adi-kesava-mandire
sei dina-on that very day; cali'-walking; aila-came; payasvini-tire-to the bank of the Payasvini River; snana kari'-bathing; gela-went; adi-kesava-mandire-to the temple of Adi-kesava.