আমার ঠাকুর কৃষ্ণ - গোপ, গো-চারক ।
সাধ্বী হঞা কেনে চাহে তাঁহার সঙ্গম ॥ ১১২ ॥
amara thakura krsna-gopa, go-caraka
sadhvi hana kene cahe taṅhara saṅgama
amara thakura-My worshipable Deity; krsna-Lord Krsna; gopa-cowherd; go-caraka-a tender of cows; sadhvi hana-being so chaste; kene-why; cahe-wants; taṅhara-His; saṅgama-association.
"However, my Lord is Lord Sri Krsna, a cowherd boy who is engaged in tending cows. Why is it that Laksmi, being such a chaste wife, wants to associate with My Lord?