রাধাকৃষ্ণলীলা - তাতে কর্পূর-মিলন ।
ভাগ্যবান্ যেই, সেই করে আস্বাদন ॥ ৩০৫ ॥
radha-krsna-lila-tate karpura-milana
bhagyavan yei, sei kare asvadana
radha-krsna-lila-the pastimes of Sri Radha and Krsna; tate-in that composition; karpura-the camphor; milana-mixture; bhagyavan-fortunate; yei-one who; sei-that person; kare-does; asvadana-tasting.
Their meeting is exactly like a mixture of condensed milk and sugar candy. When they talk of the pastimes of Radha and Krsna, camphor is added. If one tastes this combined preparation, he is most fortunate.