দশ দিনের কা-কথা যাবৎ আমি জীব' ।
তাবৎ তোমার সঙ্গ ছাড়িতে নারিব ॥ ২৪০ ॥
dasa dinera ka-katha yavat ami jiba'
tavat tomara saṅga chadite nariba
dasa dinera-of ten days; ka-katha-what to speak; yavat-as long as; ami-I; jiba'-shall live; tavat-that long; tomara-of you; saṅga-the association; chadite-to give up; nariba-I shall not be able.
Sri Caitanya Mahaprabhu continued, "To say nothing of ten days, as long as I live I shall find it impossible to give up your company.