radha-krsnera lila ei ati gudhatara
dasya-vatsalyadi-bhave na haya gocara
radha-krsnera lila—the pastimes of Radha and Krsna; ei—this is; ati—very much; gudhatara—more confidential; dasya—of servitude; vatsalya-adi—and of paternal love, etc.; bhave—in the moods; na haya—is not; gocara—appreciated.
"The pastimes of Radha and Krsna are very confidential. They cannot be understood through the mellows of servitude, fraternity or paternal affection.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/8/201