Madhya 8.116

TEXT 116

TEXT

শতকোটি-গোপীতে নহে কাম-নির্বাপণ ।
তাহাতেই অনুমানি শ্রীরাধিকার গুণ ॥ ১১৬ ॥

sata-koti-gopite nahe kama-nirvapana

tahatei anumani sri-radhikara guna

SYNONYMS

sata-koti-hundreds and thousands; gopite-in the midst of gopis; nahe-there is not; kama-nirvapana-satisfaction of lust; tahatei-by that way; anumani-we can imagine; sri-radhikara guna-the transcendental quality of Srimati Radharani.

TRANSLATION

"Since Krsna's lusty desires were not satisfied even in the midst of hundreds of thousands of gopis and He was thus searching after Srimati Radharani, we can easily imagine how transcendentally qualified She is."