Madhya 8.109

TEXT 109

TEXT

শতকোটি গোপী-সঙ্গে রাস-বিলাস ।
তার মধ্যে এক-মূর্ত্যে রহে রাধা-পাশ ॥ ১০৯ ॥

sata-koti gopi-saṅge rasa-vilasa

tara madhye eka-murtye rahe radha-pasa

SYNONYMS

sata-koti-hundreds of thousands; gopi-saṅge-with the gopis; rasa-vilasa-dancing in the rasa dance; tara madhye-among them; eka-murtye-by one of His transcendental forms; rahe-remains; radha-pasa-by the side of Srimati Radharani.

TRANSLATION

"Although Krsna was in the midst of hundreds of thousands of gopis during the rasa dance, He still kept Himself in one of His transcendental forms by the side of Srimati Radharani.