ajna-mala pana harse namaskara kari'
anande daksina-dese cale gaurahari
ajna-mala—the garland of permission; pana—getting; harse—in great jubilation; namaskara—obeisances; kari'-offering; anande—with great pleasure; daksina-dese—to South India; cale—goes; gaurahari—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu.
Thus receiving Lord Jagannatha's permission in the form of a garland, Sri Caitanya Mahaprabhu offered obeisances, and then in great jubilation He prepared to depart for South India.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/7/57