স্বতন্ত্র-ঈশ্বর তুমি করিবে গমন ।
দিন কথো রহ, দেখি তোমার চরণ' ॥ ৪৯ ॥
svatantra-isvara tumi karibe gamana
dina katho raha, dekhi tomara carana'
svatantra-isvara-the independent Supreme Personality of Godhead; tumi-You; karibe-will make; gamana-departure; dina-days; katho-some; raha-please stay; dekhi-I may see; tomara carana-Your lotus feet.
"My dear Lord, You are the independent Supreme Personality of Godhead. Certainly You will depart. I know that. Still, I ask You to stay here a few days more so that I can see Your lotus feet."