bahu-janmera—of many births; punya-phale—as the fruit of pious activities; painu—I got; tomara—Your; sanga—association; hena-sanga—such association; vidhi—providence; mora—my; karileka—has done; bhanga—breaking.