তবে চারিজন বহু মিনতি করিল ।
স্বতন্ত্র ঈশ্বর প্রভু কভু না মানিল ॥ ৩৩ ॥
tabe cari-jana bahu minati karila
svatantra isvara prabhu kabhu na manila
tabe-thereafter; cari-jana-four men; bahu-many; minati-petitions; karila-submitted; sva-tantra-independent; isvara-the Supreme Personality of Godhead; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; kabhu-at any time; na-not; manila-accepted.
Four devotees then humbly insisted that they go with the Lord, but Sri Caitanya Mahaprabhu, being the independent Supreme Personality of Godhead, did not accept their request.