শুনিয়া সবার মনে হৈল মহাদুঃখ ।
নিঃশব্দ হইলা, সবার শুকাইল মুখ ॥ ১৪ ॥
suniya sabara mane haila maha-duhkha
nihsabda ha-ila, sabara sukaila mukha
suniya-hearing this; sabara-of all the devotees; mane-in the minds; haila-there was; maha-duhkha-great unhappiness; nihsabda-silent; ha-ila-became; sabara-of everyone; sukaila-dried up; mukha-the faces.
Upon hearing this message from Sri Caitanya Mahaprabhu, all the devotees became very unhappy and remained silent with sullen faces.