প্রভুর গমন কূর্ম-মুখেতে শুনিঞা ।
ভূমিতে পড়িলা দুঃখে মূর্চ্ছিত হঞা ॥ ১৩৯ ॥
prabhura gamana kurma-mukhete sunina
bhumite padila duhkhe murcchita hana
prabhura-of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; gamana-the going; kurma-mukhete-from the mouth of the brahmana Kurma; sunina-hearing; bhumite-on the ground; padila-fell down; duhkhe-in great distress; murcchita -unconsciousness; hana-becoming.
When the leper Vasudeva came to Kurma's house to see Caitanya Mahaprabhu, he was informed that the Lord had already left. The leper then fell to the ground unconscious.