'যেই পাদপদ্ম তোমার ব্রহ্মা ধ্যান করে ।
সেই পাদপদ্ম সাক্ষাৎ আইল মোর ঘরে ॥ ১২৪ ॥
'yei pada-padma tomara brahma dhyana kare
sei pada-padma saksat aila mora ghare
yei-those; pada-padma-lotus feet; tomara-Your; brahma-Lord Brahma; dhyana kare-meditates on; sei pada-padma-those lotus feet; saksat-directly; aila-have come; mora-my; ghare-to the home.
The brahmana then began to pray: "O my Lord, Your lotus feet are meditated upon by Lord Brahma, and these very lotus feet have come into my home.