বিশ্বরূপ-উদ্দেশে অবশ্য আমি যাব ।
একাকী যাইব, কাহো সঙ্গে না লইব ॥ ১১ ॥
visvarupa-uddese avasya ami yaba
ekaki yaiba, kaho saṅge na la-iba
visvarupa-uddese-to find Visvarupa; avasya-certainly; ami-I; yaba-shall go; ekaki-alone; yaiba-I shall go; kaho-someone; saṅge-in association; na-not; la-iba-I shall take.
"I shall go to search out Visvarupa. Please forgive Me, but I want to go alone; I do not wish to take anyone with Me.