Madhya 6.85-86

TEXTS 85-86

TEXT

যদ্যপি জগদ্‌গুরু তুমি - শাস্ত্র-জ্ঞানবান্ ।
পৃথিবীতে নাহি পণ্ডিত তোমার সমান ॥ ৮৫ ॥

yadyapi jagad-guru tumi-sastra-jnanavan

prthivite nahi pandita tomara samana

isvarera krpa-lesa nahika tomate

ataeva isvara-tattva na para janite

SYNONYMS

yadyapi-although; jagat-guru-a teacher of many disciples; tumi-you; sastra-jnanavan-well versed in Vedic knowledge; prthivite-on this earth; nahi-there is not; pandita-a learned scholar; tomara-your; samana-equal; isvarera-of the Supreme Personality of Godhead; krpa-of mercy; lesa-a bit; nahika-there is not; tomate-on you; ataeva-therefore; isvara-tattva-the Absolute Truth (the Supreme Personality of Godhead); na para-are not able; janite-to know.

TRANSLATION

Gopinatha Acarya then addressed Sarvabhauma Bhattacarya: "You are a great scholar and a teacher of many disciples. Indeed, there is no other scholar like you on earth. Nonetheless, because you are bereft of even a pinch of the Lord's mercy, you cannot understand Him, even though He is present in your home.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/6/85-86