সমুদ্রস্নান করি' মহাপ্রভু শীঘ্র আইলা ।
চরণ পাখালি' প্রভু আসনে বসিলা ॥ ৪০ ॥
samudra-snana kari' mahaprabhu sighra aila
carana pakhali' prabhu asane vasila
samudra-snana-a bath in the sea; kari'-taking; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; sighra-very soon; aila-returned; carana-feet; pakhali'-washing; prabhu-Lord Caitanya Mahaprabhu; asane-on a seat; vasila-sat.
After bathing in the sea, Sri Caitanya Mahaprabhu and His devotees returned very soon. The Lord then washed His feet and sat down on a carpet to take lunch.