জগন্নাথ আলিঙ্গিতে চলিলা ধাঞা ।
মন্দিরে পড়িলা প্রেমে আবিষ্ট হঞা ॥ ৪ ॥
jagannatha aliṅgite calila dhana
mandire padila preme avista hana
jagannatha-Lord Jagannatha; aliṅgite-to embrace; calila-went; dhana-very swiftly; mandire-in the temple; padila-fell down; preme-in ecstasy; avista-overwhelmed; hana-becoming.
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu went swiftly to embrace Lord Jagannatha, but when He entered the temple, He was so overwhelmed with love of Godhead that He fainted on the floor.