মূর্চ্ছিত হৈল, চেতন না হয় শরীরে ।
সার্বভৌম লঞা গেলা আপনার ঘরে ॥ ১৬ ॥
murcchita haila, cetana na haya sarire
sarvabhauma lana gela apanara ghare
murcchita-unconscious; haila-became; cetana-consciousness; na-not; haya-there is; sarire-in His body; sarvabhauma-Sarvabhauma Bhattacarya; lana-taking Him; gela-went; apanara-his own; ghare-to the home.
The people said that the sannyasi fell unconscious upon seeing the Deity of Lord Jagannatha. Because His consciousness did not return, Sarvabhauma Bhattacarya took Him to his home.